10月28日，由中华人民共和国住房和城乡建设部、上海市人民政府、联合国人类住区规划署联合主办，上海市住房和城乡建设管理委员会承办的全球可持续发展城市奖(上海奖)颁奖活动暨2023年世界城市日中国主场活动在上海北外滩世界会客厅拉开序幕。
活动现场，国务院副总理何立峰及联合国居署执行主任迈穆娜·穆赫德•谢里夫给包含中国福州在内的5个城市颁奖，以表彰其在推动可持续发展领域取得的突出成就。上海市委副书记、市长龚正发布2023版《上海手册》和上海指数。
上海宝冶作为此次活动的支持单位受邀参加开幕式，公司党委副书记、总经理张文出席，上海宝冶翻译中心为本次活动提供全流程多语种语言服务。
“上海全球可持续发展城市奖”是以城市可持续发展为主题的国际级别奖项，用于表彰世界范围内在可持续发展方面取得突出进展的优秀城市，并将特别关注包括“一带一路”国家、全球发展倡议参与国在内的广大发展中国家城市取得的成绩。今年是世界城市日申设十周年，主题为“汇聚资源，共建可持续的城市未来”。
上海宝冶组织中冶东方翻译中心提供西班牙语、葡萄牙语和英语共8名译员进行为期10天跟团翻译和开幕式现场翻译服务。此次活动是继2022年冬奥会翻译服务后再次参与的国际型活动。上海宝冶将继续贯彻落实习近平总书记考察调研国家雪车雪橇中心项目时的重要讲话精神，以实际行动彰显央企担当。
